KJV : And they came <0935> (8799) to the place <04725> which God <0430> had told <0559> (8804) him of; and Abraham <085> built <01129> (8799) an altar <04196> there, and laid <06186> (0) the wood <06086> in order <06186> (8799), and bound <06123> (8799) Isaac <03327> his son <01121>, and laid <07760> (8799) him on the altar <04196> upon <04605> the wood <06086>.NASB : Then they came to the place of which God had told him; and Abraham built the altar there and arranged the wood, and bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood.NASB# : Then they came<935> to the place<4725> of which<834> God<430> had told<559> him; and Abraham<85> built<1129> the altar<4196> there<8033> and arranged<6186> the wood<6086>, and bound<6123> his son<1121> Isaac<3327> and laid<7760> him on the altar<4196>, on top<4605> of the wood<6086>.
Sampailah
mereka
ke
tempat
yang
dikatakan
Allah
kepadanya
Lalu
Abraham
mendirikan
mezbah
di
situ
disusunnyalah
kayu
diikatnya
Ishak
anaknya
itu
dan
diletakkannya
di
mezbah
itu
di
atas
kayu
api
<0935>wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<04725>Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0559>rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00>wl
[; 0]
<0430>Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01129>Nbyw
build 340, build up 14 [v; 376]
<08033>Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<085>Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04196>xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<06186>Kreyw
array 26, order 21 [v; 75]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06086>Myueh
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<06123>dqeyw
bound 1 [v; 1]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03327>qxuy
Isaac 108 [n pr m; 108]
<01121>wnb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<07760>Mvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<0853>wta
not translated [untranslated particle; 22]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<04196>xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<04605>lemm
upward 59, above 53 [subst, adv, prep, with locative; 138]