Back to #259
Go Up ↑ << Deuteronomy 25:11 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 25:11 >>
KJV : When men <0582> strive <05327> (8735) together <03162> one with another <0251> <0376>, and the wife <0802> of the one <0259> draweth near <07126> (8804) for to deliver <05337> (8687) her husband <0376> out of the hand <03027> of him that smiteth <05221> (8688) him, and putteth forth <07971> (8804) her hand <03027>, and taketh <02388> (8689) him by the secrets <04016>:
NASB : "If \i1 two\i0 men, a man and his countryman, are struggling together, and the wife of one comes near to deliver her husband from the hand of the one who is striking him, and puts out her hand and seizes his genitals,
NASB# : "If<3588> <I>two</I> men<376>, a man<376> and his countryman<251>, are struggling<5327> together<3164>, and the wife<802> of one<259> comes<7126> near<7126> to deliver<5337> her husband<376> from the hand<3027> of the one who is striking<5221> him, and puts<7971> out her hand<3027> and seizes<2388> his genitals<4016>,
Apabila
dua
orang
berkelahi
dan
isteri
yang
seorang
datang
mendekat
untuk
menolong
suaminya
dari
tangan
orang
yang
memukulnya
dan
perempuan
itu
mengulurkan
tangannya
dan
menangkap
kemaluan
orang
itu
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05327> wuny
strive 4, strive together 4 [v; 11]
<0376> Mysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03162> wdxy
together 120, altogether 5 [; 142]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0251> wyxaw
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<07126> hbrqw
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<0802> tsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0259> dxah
one 687, first 36 [adj; 952]
<05337> lyuhl
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0376> hsya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03027> dym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05221> whkm
smite 348, slay 92 [v; 500]
<07971> hxlsw
send 566, go 73 [v; 847]
<03027> hdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<02388> hqyzxhw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<04016> wysbmb
secrets 1 [n m; 1]