Back to #8034
Go Up ↑ << Deuteronomy 25:6 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 25:6 >>
KJV : And it shall be, [that] the firstborn <01060> which she beareth <03205> (8799) shall succeed <06965> (8799) in the name <08034> of his brother <0251> [which is] dead <04191> (8801), that his name <08034> be not put out <04229> (8735) of Israel <03478>.
NASB : "It shall be that the firstborn whom she bears shall assume the name of his dead brother, so that his name will not be blotted out from Israel.
NASB# : "It shall be that the firstborn<1060> whom<834> she bears<3205> shall assume<6965> the name<8034> of his dead<4191> brother<251>, so that his name<8034> will not be blotted<4229> out from Israel<3478>.
Maka
anak
sulung
yang
nanti
dilahirkan
perempuan
itu
haruslah
dianggap
sebagai
anak
saudara
yang
sudah
mati
itu
supaya
nama
itu
jangan
terhapus
dari
antara
orang
Israel
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<01060> rwkbh
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03205> dlt
beget 201, bare 110 [v; 498]
<06965> Mwqy
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<08034> Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<0251> wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<04191> tmh
die 424, dead 130 [v; 835]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<04229> hxmy
(blot, put, etc)...out 17, destroy 6 [v; 36]
<08034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03478> larvym
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]