Back to #1931
Go Up ↑ << Deuteronomy 24:7 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 24:7 >>
KJV : If a man <0376> be found <04672> (8735) stealing <01589> (8802) any <05315> of his brethren <0251> of the children <01121> of Israel <03478>, and maketh merchandise <06014> (8694) of him, or selleth <04376> (8804) him; then that thief <01590> shall die <04191> (8804); and thou shalt put <01197> (0) evil <07451> away <01197> (8765) from among <07130> you.
NASB : "If a man is caught kidnapping any of his countrymen of the sons of Israel, and he deals with him violently or sells him, then that thief shall die; so you shall purge the evil from among you.
NASB# : "If<3588> a man<376> is caught<4672> kidnapping<1589> any<5315> of his countrymen<251> of the sons<1121> of Israel<3478>, and he deals<6014> with him violently<6014> or sells<4376> him, then that thief<1590> shall die<4191>; so you shall purge<1197> the evil<7451> from among<7130> you.
Apabila
seseorang
kedapatan
sedang
menculik
orang
salah
seorang
saudaranya
dari
antara
orang
Israel
lalu
memperlakukan
dia
sebagai
budak
dan
menjual
dia
maka
haruslah
penculik
itu
mati
Demikianlah
harus
kauhapuskan
yang
jahat
itu
dari
tengah-tengahmu
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04672> aumy
find 359, present 20 [v; 456]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01589> bng
steal 30, steal away 7 [v; 39]
<05315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0251> wyxam
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<01121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<06014> rmethw
merchandise 2, sheaves 1 [v; 3]
<00> wb
[; 0]
<04376> wrkmw
sell 75, seller 4 [v; 80]
<04191> tmw
die 424, dead 130 [v; 835]
<01590> bngh
thief 17 [n m; 17]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01197> trebw
burn 41, ... away 21 [v; 94]
<07451> erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<07130> Kbrqm
among 76, midst 73 [n m; 227]