Go Up ↑ << Deuteronomy 22:27 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 22:27 >>
KJV : For he found <04672> (8804) her in the field <07704>, [and] the betrothed <0781> (8794) damsel <05291> cried <06817> (8804), and [there was] none to save <03467> (8688) her.
NASB : "When he found her in the field, the engaged girl cried out, but there was no one to save her.
NASB# : "When<3588> he found<4672> her in the field<7704>, the engaged<781> girl<5291> cried<6817> out, but there<369> was no<369> one to save<3467> her.
Sebab
laki-laki
itu
bertemu
dengan
dia
di
padang
walaupun
gadis
yang
bertunangan
itu
berteriak-teriak
tetapi
tidak
ada
yang
datang
menolongnya
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<04672> haum
find 359, present 20 [v; 456]
<06817> hqeu
cry 44, gather together 4 [v; 55]
<05291> *hrenh {renh}
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<0781> hvramh
betroth 10, espouse 1 [v; 11]
<0369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<03467> eyswm
save 149, saviour 15 [v; 205]
<00> hl
[; 0]
<00> o
[; 0]