Back to #3478
Go Up ↑ << Deuteronomy 22:22 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 22:22 >>
KJV : If a man <0376> be found <04672> (8735) lying <07901> (8802) with a woman <0802> married <01166> (8803) to an husband <01167>, then they shall both of them <08147> die <04191> (8804), [both] the man <0376> that lay <07901> (8802) with the woman <0802>, and the woman <0802>: so shalt thou put away <01197> (8765) evil <07451> from Israel <03478>.
NASB : "If a man is found lying with a married woman, then both of them shall die, the man who lay with the woman, and the woman; thus you shall purge the evil from Israel.
NASB# : "If<3588> a man<376> is found<4672> lying<7901> with a married<1166><1167> woman<802>, then both<1571><8147> of them shall die<4191>, the man<376> who lay<7901> with the woman<802>, and the woman<802>; thus you shall purge<1197> the evil<7451> from Israel<3478>.
Apabila
seseorang
kedapatan
tidur
dengan
seorang
perempuan
yang
bersuami
maka
haruslah
keduanya
dibunuh
mati
laki-laki
yang
telah
tidur
dengan
perempuan
itu
dan
perempuan
itu
juga
Demikianlah
harus
kauhapuskan
yang
jahat
itu
dari
antara
orang
Israel
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04672> aumy
find 359, present 20 [v; 456]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<07901> bks
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<0802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<01166> tleb
marry 8, husband 3 [v; 16]
<01167> leb
man 25, owner 14 [n m; 82]
<04191> wtmw
die 424, dead 130 [v; 835]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<08147> Mhyns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<0376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<07901> bksh
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<0802> hsah
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0802> hsahw
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<01197> trebw
burn 41, ... away 21 [v; 94]
<07451> erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<03478> larvym
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<00> o
[; 0]