Back to #5039
Go Up ↑ << Deuteronomy 22:21 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 22:21 >>
KJV : Then they shall bring out <03318> (8689) the damsel <05291> to the door <06607> of her father's <01> house <01004>, and the men <0582> of her city <05892> shall stone <05619> (8804) her with stones <068> that she die <04191> (8804): because she hath wrought <06213> (8804) folly <05039> in Israel <03478>, to play the whore <02181> (8800) in her father's <01> house <01004>: so shalt thou put <01197> (0) evil <07451> away <01197> (8765) from among <07130> you.
NASB :
NASB# : then they shall bring<3318> out the girl<5291> to the doorway<6607> of her father's<1> house<1004>, and the men<376> of her city<5892> shall stone<5619> her to death<4191> because<3588> she has committed<6213> an act<5039> of folly<5039> in Israel<3478> by playing<2181> the harlot<2181> in her father's<1> house<1004>; thus you shall purge<1197> the evil<7451> from among<7130> you.
maka
haruslah
si
gadis
dibawa
ke
luar
ke
depan
pintu
rumah
ayahnya
dan
orang-orang
sekotanya
haruslah
melempari
dia
dengan
batu
sehingga
mati
sebab
dia
telah
menodai
orang
Israel
dengan
bersundal
di
rumah
ayahnya
Demikianlah
harus
kauhapuskan
yang
jahat
itu
dari
tengah-tengahmu
<03318> wayuwhw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05291> *hrenh {renh}
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<06607> xtp
door 126, entering 10 [n m; 163]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01> hyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<05619> hwlqow
stone 15, surely 2 [v; 22]
<0376> ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05892> hrye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<068> Mynbab
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<04191> htmw
die 424, dead 130 [v; 835]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06213> htve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05039> hlbn
folly 10, villany 2 [n f; 13]
<03478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<02181> twnzl
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01> hyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<01197> trebw
burn 41, ... away 21 [v; 94]
<07451> erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<07130> Kbrqm
among 76, midst 73 [n m; 227]
<00> o
[; 0]