Back to #3808
Go Up ↑ << Deuteronomy 22:8 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 22:8 >>
KJV : When thou buildest <01129> (8799) a new <02319> house <01004>, then thou shalt make <06213> (8804) a battlement <04624> for thy roof <01406>, that thou bring <07760> (8799) not blood <01818> upon thine house <01004>, if any man <05307> (8802) fall <05307> (8799) from thence.
NASB : "When you build a new house, you shall make a parapet for your roof, so that you will not bring bloodguilt on your house if anyone falls from it.
NASB# : "When<3588> you build<1129> a new<2319> house<1004>, you shall make<6213> a parapet<4624> for your roof<1406>, so that you will not bring<7760> bloodguilt<1818> on your house<1004> if<3588> anyone<5307> falls<5307> from it.
Apabila
engkau
mendirikan
rumah
yang
baru
maka
haruslah
engkau
memagari
sotoh
rumahmu
supaya
jangan
kaudatangkan
hutang
darah
kepada
rumahmu
itu
apabila
ada
seorang
jatuh
dari
atasnya
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01129> hnbt
build 340, build up 14 [v; 376]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<02319> sdx
new 48, new thing 4 [adj; 53]
<06213> tyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<04624> hqem
battlement 1 [n m; 1]
<01406> Kggl
roof 12, housetop 8 [n m; 30]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<07760> Myvt
put 155, make 123 [v; 585]
<01818> Mymd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<01004> Ktybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05307> lpy
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<05307> lpnh
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<04480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<00> o
[; 0]