Back to #413
Go Up ↑ << Deuteronomy 22:2 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 22:2 >>
KJV : And if thy brother <0251> [be] not nigh <07138> unto thee, or if thou know <03045> (8804) him not, then thou shalt bring <0622> (8804) it unto <08432> thine own house <01004>, and it shall be with thee until thy brother <0251> seek <01875> (8800) after it, and thou shalt restore it to him again <07725> (8689).
NASB : "If your countryman is not near you, or if you do not know him, then you shall bring it home to your house, and it shall remain with you until your countryman looks for it; then you shall restore it to him.
NASB# : "If<518> your countryman<251> is not near<7138> you, or if you do not know<3045> him, then you shall bring<622> it home<8432> to your house<1004>, and it shall remain<1961> with you until<5704> your countryman<251> looks<1875> for it; then you shall restore<7725> it to him.
Dan
apabila
saudaramu
itu
tidak
tinggal
dekat
denganmu
dan
engkau
tidak
mengenalnya
maka
haruslah
engkau
membawa
hewan
itu
ke
dalam
rumahmu
dan
haruslah
itu
tinggal
padamu
sampai
saudaramu
itu
datang
mencarinya
engkau
harus
mengembalikannya
kepadanya
<0518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07138> bwrq
near 35, nigh 13 [adj; 78]
<0251> Kyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03045> wtedy
know 645, known 105 [v; 947]
<0622> wtpoaw
together 51, gather 86 [v; 200]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<08432> Kwt
midst 209, among 140 [n m; 415]
<01004> Ktyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<05973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<01875> srd
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<0251> Kyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<07725> wtbshw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<00> wl
[; 0]