Back to #4714
Go Up ↑ << Deuteronomy 16:1 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 16:1 >>
KJV : Observe <08104> (8800) the month <02320> of Abib <024>, and keep <06213> (8804) the passover <06453> unto the LORD <03068> thy God <0430>: for in the month <02320> of Abib <024> the LORD <03068> thy God <0430> brought thee forth <03318> (8689) out of Egypt <04714> by night <03915>.
NASB : "Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, for in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.
NASB# : "Observe<8104> the month<2320> of Abib<24> and celebrate<6213> the Passover<6453> to the LORD<3068> your God<430>, for in the month<2320> of Abib<24> the LORD<3068> your God<430> brought<3318> you out of Egypt<4714> by night<3915>.
Ingatlah
akan
bulan
Abib
dan
rayakanlah
Paskah
bagi
TUHAN
Allahmu
sebab
dalam
bulan
Abib
itulah
TUHAN
Allahmu
membawa
engkau
keluar
dari
Mesir
pada
waktu
malam
<08104> rwms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02320> sdx
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<024> bybah
Abib 6, in the ear 1 [n m; 8]
<06213> tyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06453> xop
passover 46, passover offerings 3 [n m; 49]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02320> sdxb
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<024> bybah
Abib 6, in the ear 1 [n m; 8]
<03318> Kayuwh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<04714> Myrumm
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<03915> hlyl
night 205, nights 15 [n m; 233]