Back to #853
Go Up ↑ << Deuteronomy 15:17 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 15:17 >>
KJV : Then thou shalt take <03947> (8804) an aul <04836>, and thrust <05414> (8804) [it] through his ear <0241> unto the door <01817>, and he shall be thy servant <05650> for ever <05769>. And also unto thy maidservant <0519> thou shalt do <06213> (8799) likewise.
NASB : then you shall take an awl and pierce it through his ear into the door, and he shall be your servant forever. Also you shall do likewise to your maidservant.
NASB# : then you shall take<3947> an awl<4836> and pierce<5414> it through his ear<241> into the door<1817>, and he shall be your servant<5650> forever<5769>. Also<637> you shall do<6213> likewise<3651> to your maidservant<519>.
maka
engkau
harus
mengambil
sebuah
penusuk
dan
menindik
telinganya
pada
pintu
sehingga
ia
menjadi
budakmu
untuk
selama-lamanya
Demikian
juga
kauperbuat
kepada
budakmu
perempuan
<03947> txqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04836> eurmh
aul 2 [n m; 2]
<05414> httnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0241> wnzab
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<01817> tldbw
doors 69, gates 14 [n f; 88]
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Kl
[; 0]
<05650> dbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<0637> Paw
also, even, yet [conj, adv; 17]
<0519> Ktmal
handmaid 22, maidservant 19 [n f; 55]
<06213> hvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]