KJV : Ye shall not eat <0398> (8799) [of] any thing that dieth of itself <05038>: thou shalt give <05414> (8799) it unto the stranger <01616> that [is] in thy gates <08179>, that he may eat <0398> (8804) it; or thou mayest sell <04376> (8800) it unto an alien <05237>: for thou [art] an holy <06918> people <05971> unto the LORD <03068> thy God <0430>. Thou shalt not seethe <01310> (8762) a kid <01423> in his mother's <0517> milk <02461>.NASB : NASB# : "You shall not eat<398> anything<3605> which<5038> dies<5038> <I>of itself.</I> You may give<5414> it to the alien<1616> who<834> is in your town<8179>, so that he may eat<398> it, or<176> you may sell<4376> it to a foreigner<5237>, for you are a holy<6918> people<5971> to the LORD<3068> your God<430>. You shall not boil<1310> a young<1423> goat<1423> in its mother's<517> milk<2461>.
Janganlah
kamu
memakan
bangkai
apapun
tetapi
boleh
kauberikan
kepada
pendatang
yang
di
dalam
tempatmu
untuk
dimakan
atau
boleh
kaujual
kepada
orang
asing
sebab
engkaulah
umat
yang
kudus
bagi
TUHAN
Allahmu
Janganlah
kaumasak
anak
kambing
dalam
air
susu
induknya
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<0398>wlkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05038>hlbn
carcase 36, dead body 5 [n f; 48]
<01616>rgl
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]