KJV : And God <0430> heard <08085> (8804) the voice <06963> of the lad <05288>; and the angel <04397> of God <0430> called <07121> (8799) to Hagar <01904> out of heaven <08064>, and said <0559> (8799) unto her, What aileth thee, Hagar <01904>? fear <03372> (8799) not; for God <0430> hath heard <08085> (8799) the voice <06963> of the lad <05288> where he [is].NASB : God heard the lad crying; and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What is the matter with you, Hagar? Do not fear, for God has heard the voice of the lad where he is.NASB# : God<430> heard<8085> the lad<5288> crying<6963>; and the angel<4397> of God<430> called<7121> to Hagar<1904> from heaven<8064> and said<559> to her, "What<4100> is the matter with you, Hagar<1904>? Do not fear<3372>, for God<430> has heard<8085> the voice<6963> of the lad<5288> where<834><8033> he is.
Allah
mendengar
suara
anak
itu
lalu
Malaikat
Allah
berseru
dari
langit
kepada
Hagar
kata-Nya
kepadanya
Apakah
yang
engkau
susahkan
Hagar
Janganlah
takut
sebab
Allah
telah
mendengar
suara
anak
itu
dari
tempat
ia
terbaring
<08085>emsyw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0430>Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06963>lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<05288>renh
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<07121>arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<04397>Kalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<0430>Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<01904>rgh
Hagar 12 [n pr f; 12]
<04480>Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<08064>Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<0559>rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00>hl
[; 0]
<04100>hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<00>Kl
[; 0]
<01904>rgh
Hagar 12 [n pr f; 12]
<0408>la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<03372>yaryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<08085>ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0430>Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<06963>lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<05288>renh
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<0834>rsab
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]