Back to #3808
Go Up ↑ << Deuteronomy 14:7 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 14:7 >>
KJV : Nevertheless these ye shall not eat <0398> (8799) of them that chew <05927> (8688) the cud <01625>, or of them that divide <06536> (8688) the cloven <08156> (8803) hoof <06541>; [as] the camel <01581>, and the hare <0768>, and the coney <08227>: for they chew <05927> (8688) the cud <01625>, but divide <06536> (8689) not the hoof <06541>; [therefore] they [are] unclean <02931> unto you.
NASB : "Nevertheless, you are not to eat of these among those which chew the cud, or among those that divide the hoof in two: the camel and the rabbit and the shaphan, for though they chew the cud, they do not divide the hoof; they are unclean for you.
NASB# : "Nevertheless<389>, you are not to eat<398> of these<2088> among<4480> those which chew<5927> the cud<1625>, or among<4480> those that divide<6536> the hoof<6541> in two<8156>: the camel<1581> and the rabbit<768> and the shaphan<8227>, for though they chew<5927> the cud<1625>, they do not divide<6536> the hoof<6541>; they are unclean<2931> for you.
Tetapi
inilah
yang
tidak
boleh
kamu
makan
dari
antara
yang
memamah
biak
atau
dari
antara
yang
berbelah
dan
bersela
kukunya
unta
kelinci
hutan
dan
marmot
karena
semuanya
itu
memang
memamah
biak
tetapi
tidak
berkuku
belah
haram
semuanya
itu
bagimu
<0389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0398> wlkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<05927> ylemm
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<01625> hrgh
cud 11 [n f; 11]
<06536> yoyrpmmw
divide 9, parteth 2 [v; 14]
<06541> horph
hoof 17, claws 2 [n f; 19]
<08156> hewosh
clovenfooted 3, cleave 2 [v; 9]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01581> lmgh
camel 54 [n m/f; 54]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<0768> tbnrah
hare 2 [n f; 2]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<08227> Npsh
Shaphan 30, coney 4 [; 34]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05927> hlem
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<01625> hrg
cud 11 [n f; 11]
<01992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<06541> horpw
hoof 17, claws 2 [n f; 19]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06536> woyrph
divide 9, parteth 2 [v; 14]
<02931> Myamj
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<01992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<00> Mkl
[; 0]