KJV : For thou [art] an holy <06918> people <05971> unto the LORD <03068> thy God <0430>, and the LORD <03068> hath chosen <0977> (8804) thee to be a peculiar <05459> people <05971> unto himself, above all the nations <05971> that [are] upon <06440> the earth <0127>.NASB : "For you are a holy people to the LORD your God, and the LORD has chosen you to be a people for His own possession out of all the peoples who are on the face of the earth.NASB# : "For you are a holy<6918> people<5971> to the LORD<3068> your God<430>, and the LORD<3068> has chosen<977> you to be a people<5971> for His own possession<5459> out of all<3605> the peoples<5971> who<834> are on the face<6440> of the earth<127>.
sebab
engkaulah
umat
yang
kudus
bagi
TUHAN
Allahmu
dan
engkau
dipilih
TUHAN
untuk
menjadi
umat
kesayangan-Nya
dari
antara
segala
bangsa
yang
di
atas
muka
bumi
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<05971>Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<06918>swdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<0859>hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<03068>hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430>Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<00>Kbw
[; 0]
<0977>rxb
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01961>twyhl
was, come to pass, came [v; 75]
<00>wl
[; 0]
<05971>Mel
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<05459>hlgo
peculiar treasure 3, peculiar 2 [n f pass part; 8]
<03605>lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971>Mymeh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]