Back to #1961
Go Up ↑ << Deuteronomy 13:16 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 13:16 >>
KJV : And thou shalt gather <06908> (8799) all the spoil <07998> of it into the midst <08432> of the street <07339> thereof, and shalt burn <08313> (8804) with fire <0784> the city <05892>, and all the spoil <07998> thereof every whit <03632>, for the LORD <03068> thy God <0430>: and it shall be an heap <08510> for ever <05769>; it shall not be built again <01129> (8735).
NASB : "Then you shall gather all its booty into the middle of its open square and burn the city and all its booty with fire as a whole burnt offering to the LORD your God; and it shall be a ruin forever. It shall never be rebuilt.
NASB# : "Then you shall gather<6908> all<3605> its booty<7998> into the middle<8432> of its open<7339> square<7339> and burn<8313> the city<5892> and all<3605> its booty<7998> with fire<784> as a whole<3632> burnt<3632> offering<3632> to the LORD<3068> your God<430>; and it shall be a ruin<8510> forever<5769>. It shall never<3808> be rebuilt<1129>.
Seluruh
jarahan
harus
kaukumpulkan
di
tengah-tengah
lapangan
dan
harus
kaubakar
habis
kota
dengan
seluruh
jarahan
itu
sebagai
korban
bakaran
yang
lengkap
bagi
TUHAN
Allahmu
Semuanya
itu
akan
tetap
menjadi
timbunan
puing
untuk
selamanya
dan
tidak
akan
dibangun
kembali
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07998> hlls
spoil 63, prey 10 [n m; 73]
<06908> Ubqt
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<08432> Kwt
midst 209, among 140 [n m; 415]
<07339> hbxr
street 40, ways 2 [n f; 43]
<08313> tprvw
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<0784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07998> hlls
spoil 63, prey 10 [n m; 73]
<03632> lylk
perfect 3, wholly 3 [; 15]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<08510> lt
heap 4, strength 1 [n m; 5]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01129> hnbt
build 340, build up 14 [v; 376]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]