KJV : And God <0430> said <0559> (8799) unto Abraham <085>, Let it not be grievous <03415> (8799) in thy sight <05869> because of the lad <05288>, and because of thy bondwoman <0519>; in all that Sarah <08283> hath said <0559> (8799) unto thee, hearken <08085> (8798) unto her voice <06963>; for in Isaac <03327> shall thy seed <02233> be called <07121> (8735).NASB : But God said to Abraham, "Do not be distressed because of the lad and your maid; whatever Sarah tells you, listen to her, for through Isaac your descendants shall be named.NASB# : But God<430> said<559> to Abraham<85>, "Do not be distressed<7489> because<5921> of the lad<5288> and your maid<519>; whatever<3605><834> Sarah<8283> tells<559> you, listen<8085> to her, for through<4480> Isaac<3327> your descendants<2233> shall be named<7121>.
Tetapi
Allah
berfirman
kepada
Abraham
Janganlah
sebal
hatimu
karena
hal
anak
dan
budakmu
itu
dalam
segala
yang
dikatakan
Sara
kepadamu
haruslah
engkau
mendengarkannya
sebab
yang
akan
disebut
keturunanmu
ialah
yang
berasal
dari
Ishak
<0559>rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0430>Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<085>Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<0408>la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<07489>ery
evil 20, evildoer 10 [v; 83]
<05869>Kynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<05288>renh
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<05921>lew
upon, in, on [; 48]
<0519>Ktma
handmaid 22, maidservant 19 [n f; 55]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]