KJV : Thou mayest <03201> (8799) not eat <0398> (8800) within thy gates <08179> the tithe <04643> of thy corn <01715>, or of thy wine <08492>, or of thy oil <03323>, or the firstlings <01062> of thy herds <01241> or of thy flock <06629>, nor any of thy vows <05088> which thou vowest <05087> (8799), nor thy freewill offerings <05071>, or heave offering <08641> of thine hand <03027>:NASB : "You are not allowed to eat within your gates the tithe of your grain or new wine or oil, or the firstborn of your herd or flock, or any of your votive offerings which you vow, or your freewill offerings, or the contribution of your hand.NASB# : "You are not allowed<3201> to eat<398> within your gates<8179> the tithe<4643> of your grain<1715> or new<8492> wine<8492> or oil<3323>, or the firstborn<1060> of your herd<1241> or flock<6629>, or any<3605> of your votive<5088> offerings<5088> which<834> you vow<5087>, or your freewill<5071> offerings<5071>, or the contribution<8641> of your hand<3027>.
Di
dalam
tempatmu
tidak
boleh
kaumakan
persembahan
persepuluhan
dari
gandummu
dari
anggurmu
dan
minyakmu
ataupun
dari
anak-anak
sulung
lembu
sapimu
dan
kambing
dombamu
ataupun
sesuatu
dari
korban
yang
akan
kaunazarkan
ataupun
dari
korban
sukarelamu
ataupun
persembahan
khususmu
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<03201>lkwt
could 46, able 43 [v; 195]
<0398>lkal
eat 604, devour 111 [v; 810]
<08179>Kyresb
gate 364, city 3 [n m; 371]
<04643>rvem
tithe 27, tenth part 2 [n m; 32]
<01715>Kngd
corn 37, wheat 2 [n m; 40]
<08492>Ksrytw
wine 38 [n m; 38]
<03323>Krhuyw
oil 22, anointed 1 [n m; 23]
<01062>trkbw
birthright 9, firstling 5 [n f; 15]
<01241>Krqb
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<06629>Knauw
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<03605>lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05088>Kyrdn
vow 58, vowed 2 [n m; 60]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]