KJV : Ye shall utterly <06> (8763) destroy <06> (8762) all the places <04725>, wherein the nations <01471> which <0834> ye shall possess <03423> (8802) served <05647> (8804) their gods <0430>, upon the high <07311> (8802) mountains <02022>, and upon the hills <01389>, and under every green <07488> tree <06086>: {possess: or, inherit}NASB : "You shall utterly destroy all the places where the nations whom you shall dispossess serve their gods, on the high mountains and on the hills and under every green tree.NASB# : "You shall utterly<6> destroy<6> all<3605> the places<4725> where<834><8033> the nations<1471> whom<834> you shall dispossess<3423> serve<5647> their gods<430>, on the high<7311> mountains<2022> and on the hills<1389> and under<8478> every<3605> green<7488> tree<6086>.
Kamu
harus
memusnahkan
sama
sekali
segala
tempat
di
mana
bangsa-bangsa
yang
daerahnya
kamu
duduki
itu
beribadah
kepada
allah
mereka
yakni
di
gunung-gunung
yang
tinggi
di
bukit-bukit
dan
di
bawah
setiap
pohon
yang
rimbun
<06>dba
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<06>Nwdbat
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04725>twmqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05647>wdbe
serve 227, do 15 [v; 290]
<08033>Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<01471>Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]