KJV : There shall no man <0376> be able to stand <03320> (8691) before <06440> you: [for] the LORD <03068> your God <0430> shall lay <05414> (8799) the fear <06343> of you and the dread <04172> of you upon <06440> all the land <0776> that ye shall tread <01869> (8799) upon, as he hath said <01696> (8765) unto you.NASB : "No man will be able to stand before you; the LORD your God will lay the dread of you and the fear of you on all the land on which you set foot, as He has spoken to you.NASB# : "No<3808> man<376> will be able to stand<3320> before<6440> you; the LORD<3068> your God<430> will lay<5414> the dread<6343> of you and the fear<4172> of you on all<3605> the land<776> on which<834> you set<1869> foot<1869>, as He has spoken<1696> to you.
Tidak
ada
yang
akan
dapat
bertahan
menghadapi
kamu
TUHAN
Allahmu
akan
membuat
seluruh
negeri
yang
kauinjak
itu
menjadi
gemetar
dan
takut
kepadamu
seperti
yang
dijanjikan
TUHAN
kepadamu
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<03320>buyty
stand 24, present 9 [v; 48]
<0376>sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<06440>Mkynpb
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<06343>Mkdxp
fear 40, dread 3 [n m; 49]
<04172>Mkarwmw
fear 8, terror 3 [n m; 13]
<05414>Nty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430>Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<06440>ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01869>wkrdt
tread 23, bend 8 [v; 62]
<00>hb
[; 0]
<0834>rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]