Back to #3844
Go Up ↑ << Deuteronomy 11:24 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 11:24 >>
KJV : Every place <04725> whereon the soles <03709> of your feet <07272> shall tread <01869> (8799) shall be yours: from the wilderness <04057> and Lebanon <03844>, from the river <05104>, the river <05104> Euphrates <06578>, even unto the uttermost <0314> sea <03220> shall your coast <01366> be.
NASB : "Every place on which the sole of your foot treads shall be yours; your border will be from the wilderness to Lebanon, \i1 and\i0 from the river, the river Euphrates, as far as the western sea.
NASB# : "Every<3605> place<4725> on which<834> the sole<3709> of your foot<7272> treads<1869> shall be yours; your border<1366> will be from the wilderness<4057> to Lebanon<3844>, <I>and</I> from the river<5104>, the river<5104> Euphrates<6578>, as far<5704> as the western<314> sea<3220>.
Setiap
tempat
yang
diinjak
oleh
telapak
kakimu
kamulah
yang
akan
memilikinya
mulai
dari
padang
gurun
sampai
gunung
Libanon
dan
dari
sungai
itu
yakni
sungai
Efrat
sampai
laut
sebelah
barat
akan
menjadi
daerahmu
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01869> Krdt
tread 23, bend 8 [v; 62]
<03709> Pk
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<07272> Mklgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<00> wb
[; 0]
<00> Mkl
[; 0]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<04057> rbdmh
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<03844> Nwnblhw
Lebanon 71 [n pr loc; 71]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<05104> rhnh
river 98, flood 18 [n m; 120]
<05104> rhn
river 98, flood 18 [n m; 120]
<06578> trp
Euphrates 19 [n pr m; 19]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<0314> Nwrxah
last 20, after(ward)(s) 15 [adj; 51]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<01366> Mklbg
border 158, coast 69 [n m; 241]