KJV : And [then] the LORD'S <03068> wrath <0639> be kindled <02734> (8804) against you, and he shut up <06113> (8804) the heaven <08064>, that there be no rain <04306>, and that the land <0127> yield <05414> (8799) not her fruit <02981>; and [lest] ye perish <06> (8804) quickly <04120> from off the good <02896> land <0776> which the LORD <03068> giveth <05414> (8802) you.NASB : "Or the anger of the LORD will be kindled against you, and He will shut up the heavens so that there will be no rain and the ground will not yield its fruit; and you will perish quickly from the good land which the LORD is giving you.NASB# : "Or the anger<639> of the LORD<3068> will be kindled<2734> against you, and He will shut<6113> up the heavens<8064> so that there will be no<3808> rain<4306> and the ground<127> will not yield<5414> its fruit<2981>; and you will perish<6> quickly<4120> from the good<2896> land<776> which<834> the LORD<3068> is giving<5414> you.
Jika
demikian
maka
akan
bangkitlah
murka
TUHAN
terhadap
kamu
dan
Ia
akan
menutup
langit
sehingga
tidak
ada
hujan
dan
tanah
tidak
mengeluarkan
hasil
lalu
kamu
lenyap
dengan
cepat
dari
negeri
yang
baik
yang
diberikan
TUHAN
kepadamu
<02734>hrxw
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<0639>Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00>Mkb
[; 0]
<06113>ruew
shut up 15, stayed 7 [v; 46]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08064>Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<01961>hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<04306>rjm
rain 36, great 1 [n m; 38]
<0127>hmdahw
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<05414>Ntt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02981>hlwby
increase 10, fruit 3 [n m; 13]
<06>Mtdbaw
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<04120>hrhm
quickly 10, speedily 4 [n f; 20]
<05921>lem
upon, in, on [; 48]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<02896>hbjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]