KJV : And it shall come to pass, if ye shall hearken <08085> (8799) diligently <08085> (8800) unto my commandments <04687> which I command <06680> (8764) you this day <03117>, to love <0157> (8800) the LORD <03068> your God <0430>, and to serve <05647> (8800) him with all your heart <03824> and with all your soul <05315>,NASB : "It shall come about, if you listen obediently to my commandments which I am commanding you today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and all your soul,NASB# : "It shall come<1961> about, if<518> you listen<8085> obediently<8085> to my commandments<4687> which<834> I am commanding<6680> you today<3117>, to love<157> the LORD<3068> your God<430> and to serve<5647> Him with all<3605> your heart<3824> and all<3605> your soul<5315>,
Jika
kamu
dengan
sungguh-sungguh
mendengarkan
perintah
yang
kusampaikan
kepadamu
pada
hari
ini
sehingga
kamu
mengasihi
TUHAN
Allahmu
dan
beribadah
kepada-Nya
dengan
segenap
hatimu
dan
dengan
segenap
jiwamu
<01961>hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0518>Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<08085>ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<08085>wemst
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<04687>ytwum
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]