KJV : But thou shalt remember <02142> (8804) the LORD <03068> thy God <0430>: for [it is] he that giveth <05414> (8802) thee power <03581> to get <06213> (8800) wealth <02428>, that he may establish <06965> (8687) his covenant <01285> which he sware <07650> (8738) unto thy fathers <01>, as [it is] this day <03117>.NASB : "But you shall remember the LORD your God, for it is He who is giving you power to make wealth, that He may confirm His covenant which He swore to your fathers, as \i1 it is\i0 this day.NASB# : "But you shall remember<2142> the LORD<3068> your God<430>, for it is He who is giving<5414> you power<3581> to make<6213> wealth<2428>, that He may confirm<6965> His covenant<1285> which<834> He swore<7650> to your fathers<1>, as <I>it is</I> this<2088> day<3117>.
Tetapi
haruslah
engkau
ingat
kepada
TUHAN
Allahmu
sebab
Dialah
yang
memberikan
kepadamu
kekuatan
untuk
memperoleh
kekayaan
dengan
maksud
meneguhkan
perjanjian
yang
diikrarkan-Nya
dengan
sumpah
kepada
nenek
moyangmu
seperti
sekarang
ini
<02142>trkzw
remember 172, mention 21 [v; 233]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430>Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<01931>awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05414>Ntnh
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00>Kl
[; 0]
<03581>xk
strength 58, power 47 [n m; 126]
<06213>twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02428>lyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<04616>Neml
that, for, to [subst; 10]
<06965>Myqh
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01285>wtyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]