KJV : Wherefore it shall come to pass, if <06118> ye hearken <08085> (8799) to these judgments <04941>, and keep <08104> (8804), and do <06213> (8804) them, that the LORD <03068> thy God <0430> shall keep <08104> (8804) unto thee the covenant <01285> and the mercy <02617> which he sware <07650> (8738) unto thy fathers <01>: {if: Heb. because}NASB : "Then it shall come about, because you listen to these judgments and keep and do them, that the LORD your God will keep with you His covenant and His lovingkindness which He swore to your forefathers.NASB# : "Then it shall come<1961> about, because<6118> you listen<8085> to these<428> judgments<4941> and keep<8104> and do<6213> them, that the LORD<3068> your God<430> will keep<8104> with you His covenant<1285> and His lovingkindness<2617> which<834> He swore<7650> to your forefathers<1>.
Dan
akan
terjadi
karena
kamu
mendengarkan
peraturan-peraturan
itu
serta
melakukannya
dengan
setia
maka
terhadap
engkau
TUHAN
Allahmu
akan
memegang
perjanjian
dan
kasih
setia-Nya
yang
diikrarkan-Nya
dengan
sumpah
kepada
nenek
moyangmu
<01961>hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<06118>bqe
because 6, reward 3 [n m, adv, conj; 15]
<08085>Nwemst
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04941>Myjpsmh
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<0428>hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<08104>Mtrmsw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<06213>Mtyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0853>Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<08104>rmsw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430>Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<00>Kl
[; 0]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01285>tyrbh
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<0853>taw
not translated [untranslated particle; 22]
<02617>doxh
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]