KJV : But because the LORD <03068> loved <0160> you, and because he would keep <08104> (8800) the oath <07621> which he had sworn <07650> (8738) unto your fathers <01>, hath the LORD <03068> brought you out <03318> (8689) with a mighty <02389> hand <03027>, and redeemed <06299> (8799) you out of the house <01004> of bondmen <05650>, from the hand <03027> of Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>.NASB : but because the LORD loved you and kept the oath which He swore to your forefathers, the LORD brought you out by a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.NASB# : but because<3588> the LORD<3068> loved<157> you and kept<8104> the oath<7621> which<834> He swore<7650> to your forefathers<1>, the LORD<3068> brought<3318> you out by a mighty<2389> hand<3027> and redeemed<6299> you from the house<1004> of slavery<5650>, from the hand<3027> of Pharaoh<6547> king<4428> of Egypt<4714>.
tetapi
karena
TUHAN
mengasihi
kamu
dan
memegang
sumpah-Nya
yang
telah
diikrarkan-Nya
kepada
nenek
moyangmu
maka
TUHAN
telah
membawa
kamu
keluar
dengan
tangan
yang
kuat
dan
menebus
engkau
dari
rumah
perbudakan
dari
tangan
Firaun
raja
Mesir
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<0160>tbham
love 40 [n f; 40]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853>Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<08104>wrmsmw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07621>hebsh
oath 28, sworn + \\01167\\ 1 [n f; 30]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]