Back to #784
Go Up ↑ << Deuteronomy 7:5 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 7:5 >>
KJV : But thus shall ye deal <06213> (8799) with them; ye shall destroy <05422> (8799) their altars <04196>, and break down <07665> (8762) their images <04676>, and cut down <01438> (8762) their groves <0842>, and burn <08313> (8799) their graven images <06456> with fire <0784>. {their images: Heb. their statues, or, pillars}
NASB : "But thus you shall do to them: you shall tear down their altars, and smash their \i1 sacred\i0 pillars, and hew down their Asherim, and burn their graven images with fire.
NASB# : "But thus<3541> you shall do<6213> to them: you shall tear<5422> down<5422> their altars<4196>, and smash<7665> their <I>sacred</I> pillars<4676>, and hew<1438> down<1438> their Asherim<842>, and burn<8313> their graven<6456> images<6456> with fire<784>.
Tetapi
beginilah
kamu
lakukan
terhadap
mereka
mezbah-mezbah
mereka
haruslah
kamu
robohkan
tugu-tugu
berhala
mereka
kamu
remukkan
tiang-tiang
berhala
mereka
kamu
hancurkan
dan
patung-patung
mereka
kamu
bakar
habis
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<06213> wvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<04196> Mhytxbzm
altar 402 [n m; 402]
<05422> wutt
break down 22, throw down 5 [v; 42]
<04676> Mtbumw
image 19, pillar 12 [n f; 32]
<07665> wrbst
break 115, destroy 9 [v; 150]
<0842> Mhrysaw
grove 40 [n pr f; 40]
<01438> Nwedgt
... down 11, cut off 7 [v; 23]
<06456> Mhylyopw
graven images 18, carved images 3 [n m; 23]
<08313> Nwprvt
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<0784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]