Back to #2603
Go Up ↑ << Deuteronomy 7:2 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 7:2 >>
KJV : And when the LORD <03068> thy God <0430> shall deliver <05414> (8804) them before <06440> thee; thou shalt smite <05221> (8689) them, [and] utterly <02763> (8687) destroy <02763> (8686) them; thou shalt make <03772> (8799) no covenant <01285> with them, nor shew mercy <02603> (8799) unto them:
NASB : and when the LORD your God delivers them before you and you defeat them, then you shall utterly destroy them. You shall make no covenant with them and show no favor to them.
NASB# : and when the LORD<3068> your God<430> delivers<5414> them before<6440> you and you defeat<5221> them, then you shall utterly<2763> destroy<2763> them. You shall make<3772> no<3808> covenant<1285> with them and show<2603> no<3808> favor<2603> to them.
dan
TUHAN
Allahmu
telah
menyerahkan
mereka
kepadamu
sehingga
engkau
memukul
mereka
kalah
maka
haruslah
kamu
menumpas
mereka
sama
sekali
Janganlah
engkau
mengadakan
perjanjian
dengan
mereka
dan
janganlah
engkau
mengasihani
mereka
<05414> Mntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<06440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<05221> Mtykhw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<02763> Mrxh
destroy 34, utterly 10 [v; 52]
<02763> Myrxt
destroy 34, utterly 10 [v; 52]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03772> trkt
cut off 145, make 85 [v; 288]
<00> Mhl
[; 0]
<01285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02603> Mnxt
mercy 16, gracious 13 [v; 78]