Back to #3068
Go Up ↑ << Deuteronomy 5:22 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 5:22 >>
KJV : These words <01697> the LORD <03068> spake <01696> (8765) unto all your assembly <06951> in the mount <02022> out of the midst <08432> of the fire <0784>, of the cloud <06051>, and of the thick darkness <06205>, with a great <01419> voice <06963>: and he added no more <03254> (8804). And he wrote <03789> (8799) them in two <08147> tables <03871> of stone <068>, and delivered <05414> (8799) them unto me.
NASB : "These words the LORD spoke to all your assembly at the mountain from the midst of the fire, \i1 of\i0 the cloud and \i1 of\i0 the thick gloom, with a great voice, and He added no more. He wrote them on two tablets of stone and gave them to me.
NASB# : "These<428> words<1697> the LORD<3068> spoke<1696> to all<3605> your assembly<6951> at the mountain<2022> from the midst<8432> of the fire<784>, <I>of</I> the cloud<6051> and <I>of</I> the thick<6205> gloom<6205>, with a great<1419> voice<6963>, and He added<3254> no<3808> more<3254>. He wrote<3789> them on two<8147> tablets<3871> of stone<68> and gave<5414> them to me.
Firman
itulah
yang
diucapkan
TUHAN
kepada
seluruh
jemaahmu
dengan
suara
nyaring
di
gunung
dari
tengah-tengah
api
awan
dan
kegelapan
dan
tidak
ditambahkan-Nya
apa-apa
lagi
Ditulis-Nya
semuanya
pada
dua
loh
batu
lalu
diberikan-Nya
kepadaku
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01697> Myrbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06951> Mklhq
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<02022> rhb
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<08432> Kwtm
midst 209, among 140 [n m; 415]
<0784> sah
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<06051> Nneh
cloud 81, cloudy 6 [n m; 87]
<06205> lprehw
thick darkness 8, darkness 3 [n m; 15]
<06963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<01419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03254> Poy
more 70, again 54 [v; 213]
<03789> Mbtkyw
write 210, describe 7 [v; 223]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<08147> yns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<03871> txl
tables 38, boards 4 [n m; 43]
<068> Mynba
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<05414> Mntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]