KJV : Then Abimelech <040> called <07121> (8799) Abraham <085>, and said <0559> (8799) unto him, What hast thou done <06213> (8804) unto us? and what have I offended <02398> (8804) thee, that thou hast brought <0935> (8689) on me and on my kingdom <04467> a great <01419> sin <02401>? thou hast done <06213> (8804) deeds <04639> unto me that ought not to be done <06213> (8735).NASB : Then Abimelech called Abraham and said to him, "What have you done to us? And how have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done to me things that ought not to be done."NASB# : Then Abimelech<40> called<7121> Abraham<85> and said<559> to him, "What<4100> have you done<6213> to us? And how<4100> have I sinned<2398> against you, that you have brought<935> on me and on my kingdom<4467> a great<1419> sin<2401>? You have done<6213> to me things<4639> that ought not to be done<6213>."
Kemudian
Abimelekh
memanggil
Abraham
dan
berkata
kepadanya
Perbuatan
apakah
yang
kaulakukan
ini
terhadap
kami
dan
kesalahan
apakah
yang
kulakukan
terhadap
engkau
sehingga
engkau
mendatangkan
dosa
besar
atas
diriku
dan
kerajaanku
Engkau
telah
berbuat
hal-hal
yang
tidak
patut
kepadaku
<07121>arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<040>Klmyba
Abimelech 67 [n pr m; 67]
<085>Mhrbal
Abraham 175 [n pr m; 175]
<0559>rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00>wl
[; 0]
<04100>hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<06213>tyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00>wnl
[; 0]
<04100>hmw
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<02398>ytajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<00>Kl
[; 0]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<0935>tabh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921>yle
upon, in, on [; 48]
<05921>lew
upon, in, on [; 48]
<04467>ytklmm
kingdom 110, royal 4 [n f; 117]
<02401>hajx
sin 7, sin offering 1 [n f; 8]
<01419>hldg
great 397, high 22 [; 529]
<04639>Myvem
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]