KJV : Furthermore the LORD <03068> was angry <0599> (8694) with me for your sakes <01697>, and sware <07650> (8735) that I should not go over <05674> (8800) Jordan <03383>, and that I should not go <0935> (8800) in unto that good <02896> land <0776>, which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee [for] an inheritance <05159>:NASB : "Now the LORD was angry with me on your account, and swore that I would not cross the Jordan, and that I would not enter the good land which the LORD your God is giving you as an inheritance.NASB# : "Now the LORD<3068> was angry<599> with me on your account<5921><1697>, and swore<7650> that I would not cross<5674> the Jordan<3383>, and that I would not enter<935> the good<2896> land<776> which<834> the LORD<3068> your God<430> is giving<5414> you as an inheritance<5159>.
Tetapi
TUHAN
menjadi
murka
terhadap
aku
oleh
karena
kamu
dan
Ia
bersumpah
bahwa
aku
tidak
akan
menyeberangi
sungai
Yordan
dan
tidak
akan
masuk
ke
dalam
negeri
yang
baik
yang
diberikan
TUHAN
Allahmu
kepadamu
menjadi
milik
pusakamu
<03068>hwhyw
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0599>Pnath
angry 13, displeased 1 [v; 14]
<00>yb
[; 0]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<01697>Mkyrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<07650>ebsyw
sware 167, charge 8 [v; 187]
<01115>ytlbl
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<05674>yrbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03383>Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<01115>ytlblw
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<0935>ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<02896>hbwjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]