KJV : Keep <08104> (8804) therefore and do <06213> (8804) [them]; for this [is] your wisdom <02451> and your understanding <0998> in the sight <05869> of the nations <05971>, which shall hear <08085> (8799) all these statutes <02706>, and say <0559> (8804), Surely this great <01419> nation <01471> [is] a wise <02450> and understanding <0995> (8737) people <05971>.NASB : NASB# : "So keep<8104> and do<6213> <I>them,</I> for that is your wisdom<2451> and your understanding<998> in the sight<5869> of the peoples<5971> who<834> will hear<8085> all<3605> these<428> statutes<2706> and say<559>, 'Surely<7534> this<2088> great<1419> nation<1471> is a wise<2450> and understanding<995> people<5971>.'
Lakukanlah
itu
dengan
setia
sebab
itulah
yang
akan
menjadi
kebijaksanaanmu
dan
akal
budimu
di
mata
bangsa-bangsa
yang
pada
waktu
mendengar
segala
ketetapan
ini
akan
berkata
Memang
bangsa
yang
besar
ini
adalah
umat
yang
bijaksana
dan
berakal
budi
<08104>Mtrmsw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<06213>Mtyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<01931>awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<02451>Mktmkx
wisdom 145, wisely 2 [n f; 149]
<0998>Mktnybw
understanding 32, wisdom 2 [n f; 38]
<05869>ynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<05971>Mymeh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<08085>Nwemsy
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02706>Myqxh
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<0428>hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<0559>wrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<07535>qr
only, surely, nothing but [adv (with restrictive force); 16]