KJV : And the space <03117> in which we came <01980> (8804) from Kadeshbarnea <06947>, until we were come over <05674> (8804) the brook <05158> Zered <02218>, [was] thirty <07970> and eight <08083> years <08141>; until all the generation <01755> of the men <0582> of war <04421> were wasted out <08552> (8800) from among <07130> the host <04264>, as the LORD <03068> sware <07650> (8738) unto them. {brook: or, valley}NASB : "Now the time that it took for us to come from Kadesh-barnea until we crossed over the brook Zered was thirty-eight years, until all the generation of the men of war perished from within the camp, as the LORD had sworn to them.NASB# : "Now the time<3117> that it took<1980> for us to come<1980> from Kadesh-barnea<6947> until<5704><834> we crossed<5674> over<5674> the brook<5158> Zered<2218> was thirty-eight<7970><8083> years<8141>, until<5704> all<3605> the generation<1755> of the men<376> of war<4421> perished<8552> from within<7130> the camp<4264>, as the LORD<3068> had sworn<7650> to them.
Lamanya
kita
berjalan
sejak
dari
Kadesh-Barnea
sampai
kita
ada
di
seberang
sungai
Zered
ada
tiga
puluh
delapan
tahun
sampai
seluruh
angkatan
itu
yakni
prajurit
habis
binasa
dari
perkemahan
seperti
yang
dijanjikan
TUHAN
dengan
sumpah
kepada
mereka
<03117>Mymyhw
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01980>wnklh
go 217, walk 156 [v; 500]
<00>sdqm
[; 0]
<06947>enrb
Kadeshbarnea 10 [n pr loc; 10]
<05704>de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05674>wnrbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05158>lxn
river 56, brook 46 [n m; 141]
<02218>drz
Zered 3, Zared 1 [n pr loc; 4]
<07970>Mysls
thirty 163, thirtieth 9 [n m; 175]
<08083>hnmsw
eight 74, eighteen + \\06240\\ 18 [n m/f; 109]
<08141>hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<05704>de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<08552>Mt
consume 26, end 9 [v; 64]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01755>rwdh
generation 133, all 18 [n m; 167]
<0376>ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<04421>hmxlmh
war 158, battle 151 [n f; 319]
<07130>brqm
among 76, midst 73 [n m; 227]
<04264>hnxmh
camp 136, host 61 [n m; 216]
<0834>rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]