KJV : And it came to pass, when God <0430> destroyed <07843> (8763) the cities <05892> of the plain <03603>, that God <0430> remembered <02142> (8799) Abraham <085>, and sent <07971> (8762) Lot <03876> out of the midst <08432> of the overthrow <02018>, when he overthrew <02015> (8800) the cities <05892> in the which <02004> Lot <03876> dwelt <03427> (8804).NASB : Thus it came about, when God destroyed the cities of the valley, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when He overthrew the cities in which Lot lived.NASB# : Thus it came<1961> about, when God<430> destroyed<7843> the cities<5892> of the valley<3603>, that God<430> remembered<2142> Abraham<85>, and sent<7971> Lot<3876> out of the midst<8432> of the overthrow<2018>, when He overthrew<2015> the cities<5892> in which<834> Lot<3876> lived<3427>.
Demikianlah
pada
waktu
Allah
memusnahkan
kota-kota
di
Lembah
Yordan
dan
menunggangbalikkan
kota-kota
kediaman
Lot
maka
Allah
ingat
kepada
Abraham
lalu
dikeluarkan-Nyalah
Lot
dari
tengah-tengah
tempat
yang
ditunggangbalikkan
itu
<01961>yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<07843>txsb
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<0430>Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05892>yre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<03603>rkkh
talent 48, plain 12 [n f; 68]
<02142>rkzyw
remember 172, mention 21 [v; 233]
<0430>Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<085>Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<07971>xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03876>jwl
Lot 33 [n pr m; 33]
<08432>Kwtm
midst 209, among 140 [n m; 415]
<02018>hkphh
overthrow 1 [n f; 1]
<02015>Kphb
turn 57, overthrow 13 [v; 94]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05892>Myreh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]