Back to #853
Go Up ↑ << Genesis 19:11 >>
Go Up ↑ << Genesis 19:11 >>
KJV : And they smote <05221> (8689) the men <0582> that [were] at the door <06607> of the house <01004> with blindness <05575>, both small <06996> and great <01419>: so that they wearied <03811> (8799) themselves to find <04672> (8800) the door <06607>.
NASB : They struck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they wearied \i1 themselves trying\i0 to find the doorway.
NASB# : They struck<5221> the men<376> who<834> were at the doorway<6607> of the house<1004> with blindness<5575>, both<4480> small<6996> and great<1419>, so that they wearied<3811> <I>themselves trying</I> to find<4672> the doorway<6607>.
Dan
mereka
membutakan
mata
orang-orang
yang
di
depan
pintu
rumah
itu
dari
yang
kecil
sampai
yang
besar
sehingga
percumalah
orang-orang
itu
mencari-cari
pintu
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<0376> Mysnah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06607> xtp
door 126, entering 10 [n m; 163]
<01004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<05221> wkh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<05575> Myrwnob
blindness 3 [n m; 3]
<06996> Njqm
small 33, little 19 [adj; 101]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<01419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<03811> walyw
weary 15, grieve 2 [v; 19]
<04672> auml
find 359, present 20 [v; 456]
<06607> xtph
door 126, entering 10 [n m; 163]