KJV : But if her father <01> disallow <05106> (8689) her in the day <03117> that he heareth <08085> (8800); not any of her vows <05088>, or of her bonds <0632> wherewith she hath bound <0631> (8804) her soul <05315>, shall stand <06965> (8799): and the LORD <03068> shall forgive <05545> (8799) her, because her father <01> disallowed <05106> (8689) her.NASB : "But if her father should forbid her on the day he hears \i1 of it,\i0 none of her vows or her obligations by which she has bound herself shall stand; and the LORD will forgive her because her father had forbidden her.NASB# : "But if<518> her father<1> should forbid<5106> her on the day<3117> he hears<8085> <I>of it,</I> none<3605><3808> of her vows<5088> or her obligations<632> by which<834> she has bound<631> herself<5315> shall stand<6965>; and the LORD<3068> will forgive<5545> her because<3588> her father<1> had forbidden<5106> her.
Tetapi
jika
ayahnya
melarang
dia
pada
waktu
mendengar
itu
maka
segala
nazar
dan
janji
yang
mengikat
diri
anaknya
itu
tidak
akan
berlaku
dan
TUHAN
akan
mengampuni
perempuan
itu
sebab
ayahnya
telah
melarang
dia
<0518>Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<05106>aynh
disallow 3, discourage 2 [v; 9]
<01>hyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0853>hta
not translated [untranslated particle; 22]
<03117>Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<08085>wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05088>hyrdn
vow 58, vowed 2 [n m; 60]
<0632>hyroaw
bond 10, binding 1 [n m; 11]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]