KJV : For I know <03045> (8804) him, that <0834> he will command <06680> (8762) his children <01121> and his household <01004> after him <0310>, and they shall keep <08104> (8804) the way <01870> of the LORD <03068>, to do <06213> (8800) justice <06666> and judgment <04941>; that the LORD <03068> may bring <0935> (8687) upon Abraham <085> that which he hath spoken <01696> (8765) of him.NASB : "For I have chosen him, so that he may command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing righteousness and justice, so that the LORD may bring upon Abraham what He has spoken about him."NASB# : "For I have chosen<3045> him, so<4616> that he may command<6680> his children<1121> and his household<1004> after<310> him to keep<8104> the way<1870> of the LORD<3068> by doing<6213> righteousness<6666> and justice<4941>, so<4616> that the LORD<3068> may bring<935> upon Abraham<85> what<834> He has spoken<1696> about<5921> him."
Sebab
Aku
telah
memilih
dia
supaya
diperintahkannya
kepada
anak-anaknya
dan
kepada
keturunannya
supaya
tetap
hidup
menurut
jalan
yang
ditunjukkan
TUHAN
dengan
melakukan
kebenaran
dan
keadilan
dan
supaya
TUHAN
memenuhi
kepada
Abraham
apa
yang
dijanjikan-Nya
kepadanya
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<03045>wytedy
know 645, known 105 [v; 947]
<04616>Neml
that, for, to [subst; 10]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680>hwuy
command 514, charge 39 [v; 494]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01121>wynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0853>taw
not translated [untranslated particle; 22]
<01004>wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0310>wyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<08104>wrmsw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<01870>Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06213>twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06666>hqdu
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<04941>jpsmw
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<04616>Neml
that, for, to [subst; 10]
<0935>aybh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<085>Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]