Back to #1419
Go Up ↑ << Numbers 22:18 >>
Go Up ↑ << Numbers 22:18 >>
KJV : And Balaam <01109> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto the servants <05650> of Balak <01111>, If Balak <01111> would give <05414> (8799) me his house <01004> full <04393> of silver <03701> and gold <02091>, I cannot <03201> (8799) go beyond <05674> (8800) the word <06310> of the LORD <03068> my God <0430>, to do <06213> (8800) less <06996> or more <01419>.
NASB : Balaam replied to the servants of Balak, "Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything, either small or great, contrary to the command of the LORD my God.
NASB# : Balaam<1109> replied<6030> to the servants<5650> of Balak<1111>, "Though<518> Balak<1111> were to give<5414> me his house<1004> full<4393> of silver<3701> and gold<2091>, I could<3201> not do<6213> anything, either small<6996> or<176> great<1419>, contrary<5674> to the command<6310> of the LORD<3068> my God<430>.
Tetapi
Bileam
menjawab
kepada
pegawai-pegawai
Balak
Sekalipun
Balak
memberikan
kepadaku
emas
dan
perak
seistana
penuh
aku
tidak
akan
sanggup
berbuat
sesuatu
yang
kecil
atau
yang
besar
yang
melanggar
titah
TUHAN
Allahku
<06030> Neyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<01109> Melb
Balaam 60, Bileam 1 [n pr m, n pr loc; 61]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05650> ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<01111> qlb
Balak 43 [n pr m; 43]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<05414> Nty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> yl
[; 0]
<01111> qlb
Balak 43 [n pr m; 43]
<04393> alm
full 12, fulness 8 [n m; 37]
<01004> wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<02091> bhzw
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03201> lkwa
could 46, able 43 [v; 195]
<05674> rbel
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06310> yp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<06213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06996> hnjq
small 33, little 19 [adj; 101]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<01419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]