Back to #834
Go Up ↑ << Numbers 19:20 >>
Go Up ↑ << Numbers 19:20 >>
KJV : But the man <0376> that shall be unclean <02930> (8799), and shall not purify <02398> (8691) himself, that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from among <08432> the congregation <06951>, because he hath defiled <02930> (8765) the sanctuary <04720> of the LORD <03068>: the water <04325> of separation <05079> hath not been sprinkled <02236> (8795) upon him; he [is] unclean <02931>.
NASB :
NASB# : 'But the man<376> who<834> is unclean<2930> and does not purify<2398> himself from uncleanness<2398>, that person<5315> shall be cut<3772> off<3772> from the midst<8432> of the assembly<6951>, because<3588> he has defiled<2930> the sanctuary<4720> of the LORD<3068>; the water<4325> for impurity<5079> has not been sprinkled<2236> on him, he is unclean<2931>.
Tetapi
orang
yang
telah
najis
dan
tidak
menghapus
dosa
dari
dirinya
orang
itu
harus
dilenyapkan
dari
tengah-tengah
jemaah
itu
karena
ia
telah
menajiskan
tempat
kudus
TUHAN
air
pentahiran
tidak
ada
disiramkan
kepadanya
jadi
ia
tetap
najis
<0376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02930> amjy
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02398> ajxty
sin 188, purify 11 [v; 238]
<03772> htrknw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<05315> spnh
soul 475, life 117 [n f; 753]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<08432> Kwtm
midst 209, among 140 [n m; 415]
<06951> lhqh
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04720> sdqm
sanctuary 69, holy place 3 [n m; 74]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02930> amj
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<04325> ym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<05079> hdn
separation 14, put apart 2 [n f; 29]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02236> qrz
sprinkle 31, scatter 2 [v; 35]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<02931> amj
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]