KJV : And a clean <02889> person <0376> shall take <03947> (8804) hyssop <0231>, and dip <02881> (8804) [it] in the water <04325>, and sprinkle <05137> (8689) [it] upon the tent <0168>, and upon all the vessels <03627>, and upon the persons <05315> that were there, and upon him that touched <05060> (8802) a bone <06106>, or one slain <02491>, or one dead <04191> (8801), or a grave <06913>:NASB : NASB# : 'A clean<2889> person<376> shall take<3947> hyssop<231> and dip<2881> <I>it</I> in the water<4325>, and sprinkle<5137> <I>it</I> on the tent<168> and on all<3605> the furnishings<3627> and on the persons<5315> who<834> were there<8033>, and on the one who touched<5060> the bone<6106> or<176> the one<2491> slain<2491> or<176> the one dying<4191> <I>naturally</I> or<176> the grave<6913>.
Kemudian
seorang
yang
tahir
haruslah
mengambil
hisop
mencelupkannya
ke
dalam
air
itu
dan
memercikkannya
ke
atas
kemah
dan
ke
atas
segala
bejana
dan
ke
atas
orang-orang
yang
ada
di
sana
dan
ke
atas
orang
yang
telah
kena
kepada
tulang-tulang
atau
kepada
orang
yang
mati
terbunuh
atau
kepada
mayat
atau
kepada
kubur
itu
<03947>xqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0231>bwza
hyssop 10 [n m; 10]
<02881>lbjw
dip 15, plunge 1 [v; 16]
<04325>Mymb
water 571, piss 2 [n m; 582]
<0376>sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<02889>rwhj
clean 50, pure 40 [adj; 94]
<05137>hzhw
sprinkle 24 [v; 24]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<0168>lhah
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<05921>lew
upon, in, on [; 48]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03627>Mylkh
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<05921>lew
upon, in, on [; 48]
<05315>twspnh
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]