KJV : And a clean <02889> person <0376> shall take <03947> (8804) hyssop <0231>, and dip <02881> (8804) [it] in the water <04325>, and sprinkle <05137> (8689) [it] upon the tent <0168>, and upon all the vessels <03627>, and upon the persons <05315> that were there, and upon him that touched <05060> (8802) a bone <06106>, or one slain <02491>, or one dead <04191> (8801), or a grave <06913>:NASB : �A clean person shall take hyssop and dip \i1 it\i0 in the water, and sprinkle \i1 it\i0 on the tent and on all the furnishings and on the persons who were there, and on the one who touched the bone or the one slain or the one dying \i1 naturally\i0 or the grave.NASB# : 'A clean<2889> person<376> shall take<3947> hyssop<231> and dip<2881> <I>it</I> in the water<4325>, and sprinkle<5137> <I>it</I> on the tent<168> and on all<3605> the furnishings<3627> and on the persons<5315> who<834> were there<8033>, and on the one who touched<5060> the bone<6106> or<176> the one<2491> slain<2491> or<176> the one dying<4191> <I>naturally</I> or<176> the grave<6913>.
Kemudian
seorang
yang
tahir
haruslah
mengambil
hisop
mencelupkannya
ke
dalam
air
itu
dan
memercikkannya
ke
atas
kemah
dan
ke
atas
segala
bejana
dan
ke
atas
orang-orang
yang
ada
di
sana
dan
ke
atas
orang
yang
telah
kena
kepada
tulang-tulang
atau
kepada
orang
yang
mati
terbunuh
atau
kepada
mayat
atau
kepada
kubur
itu
<03947>xqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0231>bwza
hyssop 10 [n m; 10]
<02881>lbjw
dip 15, plunge 1 [v; 16]
<04325>Mymb
water 571, piss 2 [n m; 582]
<0376>sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<02889>rwhj
clean 50, pure 40 [adj; 94]
<05137>hzhw
sprinkle 24 [v; 24]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<0168>lhah
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<05921>lew
upon, in, on [; 48]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03627>Mylkh
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<05921>lew
upon, in, on [; 48]
<05315>twspnh
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]