KJV : Whosoever toucheth <05060> (8802) the dead <04191> (8801) body <05315> of any man <0120> that is dead <04191> (8799), and purifieth <02398> (8691) not himself, defileth <02930> (8765) the tabernacle <04908> of the LORD <03068>; and that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from Israel <03478>: because the water <04325> of separation <05079> was not sprinkled <02236> (8795) upon him, he shall be unclean <02931>; his uncleanness <02932> [is] yet upon him.NASB : NASB# : 'Anyone<3605> who touches<5060> a corpse<4191>, the body<5315> of a man<120> who<834> has died<4191>, and does not purify<2398> himself, defiles<2930> the tabernacle<4908> of the LORD<3068>; and that person<5315> shall be cut<3772> off<3772> from Israel<3478>. Because<3588> the water<4325> for impurity<5079> was not sprinkled<2236> on him, he shall be unclean<2931>; his uncleanness<2932> is still<5750> on him.
Setiap
orang
yang
kena
kepada
mayat
yaitu
tubuh
manusia
yang
telah
mati
dan
tidak
menghapus
dosa
dari
dirinya
ia
menajiskan
Kemah
Suci
TUHAN
dan
orang
itu
haruslah
dilenyapkan
dari
Israel
karena
air
pentahiran
tidak
disiramkan
kepadanya
maka
ia
najis
kenajisannya
masih
melekat
padanya
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05060>egnh
touch 92, came 18 [v; 150]
<04191>tmb
die 424, dead 130 [v; 835]
<05315>spnb
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0120>Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]