KJV : Thus speak <01696> (8762) unto the Levites <03881>, and say <0559> (8804) unto them, When ye take <03947> (8799) of the children <01121> of Israel <03478> the tithes <04643> which I have given <05414> (8804) you from them for your inheritance <05159>, then ye shall offer <07311> (8689) up an heave offering <08641> of it for the LORD <03068>, [even] a tenth <04643> [part] of the tithe <04643>.NASB : NASB# : "Moreover, you shall speak<1696> to the Levites<3881> and say<559> to them, 'When<3588> you take<3947> from the sons<1121> of Israel<3478> the tithe<4643> which<834> I have given<5414> you from them for your inheritance<5159>, then you shall present<7311> an offering<8641> from it to the LORD<3068>, a tithe<4643> of the tithe<4643>.
Lagi
haruslah
engkau
berbicara
kepada
orang
Lewi
dan
berkata
kepada
mereka
Apabila
kamu
menerima
dari
pihak
orang
Israel
persembahan
persepuluhan
yang
Kuberikan
kepadamu
dari
pihak
mereka
sebagai
milik
pusakamu
maka
haruslah
kamu
mempersembahkan
sebagian
dari
padanya
sebagai
persembahan
khusus
kepada
TUHAN
yakni
persembahan
persepuluhanmu
dari
persembahan
persepuluhan
itu
<0413>law
unto, with, against [prep; 38]
<03881>Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<01696>rbdt
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0559>trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413>Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<03947>wxqt
take 747, receive 61 [v; 965]
<0853>tam
not translated [untranslated particle; 22]
<01121>ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04643>rvemh
tithe 27, tenth part 2 [n m; 32]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]