Back to #3808
Go Up ↑ << Numbers 18:17 >>
Go Up ↑ << Numbers 18:17 >>
KJV : But the firstling <01060> of a cow <07794>, or the firstling <01060> of a sheep <03775>, or the firstling <01060> of a goat <05795>, thou shalt not redeem <06299> (8799); they [are] holy <06944>: thou shalt sprinkle <02236> (8799) their blood <01818> upon the altar <04196>, and shalt burn <06999> (8686) their fat <02459> [for] an offering made by fire <0801>, for a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.
NASB : "But the firstborn of an ox or the firstborn of a sheep or the firstborn of a goat, you shall not redeem; they are holy. You shall sprinkle their blood on the altar and shall offer up their fat in smoke \i1 as\i0 an offering by fire, for a soothing aroma to the LORD.
NASB# : "But the firstborn<1060> of an ox<7794> or<176> the firstborn<1060> of a sheep<3775> or<176> the firstborn<1060> of a goat<5795>, you shall not redeem<6299>; they are holy<6944>. You shall sprinkle<2236> their blood<1818> on the altar<4196> and shall offer<6999> up their fat<2459> in smoke<6999> <I>as</I> an offering<801> by fire<801>, for a soothing<5207> aroma<7381> to the LORD<3068>.
Tetapi
anak
sulung
lembu
domba
atau
kambing
janganlah
kautebus
semuanya
itu
kudus
darahnya
haruslah
kausiramkan
pada
mezbah
dan
lemaknya
kaubakar
sebagai
korban
api-apian
menjadi
bau
yang
menyenangkan
bagi
TUHAN
<0389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<01060> rwkb
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<07794> rws
ox 62, bullock 12 [n m; 78]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<01060> rwkb
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<03775> bvk
sheep 9, lamb 4 [n m; 13]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<01060> rwkb
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<05795> ze
goat 63, kid + \\01423\\ 5 [n f; 74]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06299> hdpt
redeem 48, deliver 5 [v; 59]
<06944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<01992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01818> Mmd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<02236> qrzt
sprinkle 31, scatter 2 [v; 35]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<02459> Mblx
fat 79, fatness 4 [n m; 92]
<06999> ryjqt
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]
<0801> hsa
offering...by fire 65 [n m; 65]
<07381> xyrl
savour 45, smell 11 [n m; 58]
<05207> xxyn
sweet 42, sweet odours 1 [n m; 43]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]