KJV : This shall be thine of the most <06944> holy things <06944>, [reserved] from the fire <0784>: every oblation <07133> of theirs, every meat offering <04503> of theirs, and every sin offering <02403> of theirs, and every trespass offering <0817> of theirs, which they shall render <07725> (8686) unto me, [shall be] most <06944> holy <06944> for thee and for thy sons <01121>.NASB : "This shall be yours from the most holy \i1 gifts reserved\i0 from the fire; every offering of theirs, even every grain offering and every sin offering and every guilt offering, which they shall render to Me, shall be most holy for you and for your sons.NASB# : "This<2088> shall be yours from the most<6944> holy<6944> <I>gifts reserved</I> from the fire<784>; every<3605> offering<7133> of theirs, even every<3605> grain offering<4503> and every<3605> sin<2403> offering<2403> and every<3605> guilt<817> offering<817>, which<834> they shall render<7725> to Me, shall be most<6944> holy<6944> for you and for your sons<1121>.
Inilah
bagianmu
dari
segala
persembahan-persembahan
yang
maha
kudus
itu
yaitu
dari
bagian
yang
tidak
harus
dibakar
segala
persembahan
mereka
yang
berupa
korban
sajian
korban
penghapus
dosa
dan
korban
penebus
salah
yang
dibayar
mereka
kepada-Ku
itulah
bagian
maha
kudus
yang
menjadi
bagianmu
dan
bagian
anak-anakmu
<02088>hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<01961>hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<00>Kl
[; 0]
<06944>sdqm
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<06944>Mysdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<04480>Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0784>sah
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07133>Mnbrq
offering 68, oblation 12 [n m; 82]
<03605>lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04503>Mtxnm
offering 164, present 28 [n f; 211]
<03605>lklw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02403>Mtajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<03605>lklw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0817>Mmsa
trespass offering 34, trespass 8 [n m; 46]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]