KJV : And it shall come to pass, [that] the man's <0376> rod <04294>, whom I shall choose <0977> (8799), shall blossom <06524> (8799): and I will make to cease <07918> (8689) from me the murmurings <08519> of the children <01121> of Israel <03478>, whereby they murmur <03885> (8688) against you.NASB : "It will come about that the rod of the man whom I choose will sprout. Thus I will lessen from upon Myself the grumblings of the sons of Israel, who are grumbling against you."NASB# : "It will come<1961> about that the rod<4294> of the man<376> whom<834> I choose<977> will sprout<6524>. Thus I will lessen<7918> from upon Myself the grumblings<8519> of the sons<1121> of Israel<3478>, who<834> are grumbling<3885> against<5921> you."
Dan
orang
yang
Kupilih
tongkat
orang
itulah
akan
bertunas
demikianlah
Aku
hendak
meredakan
sungut-sungut
yang
diucapkan
mereka
kepada
kamu
sehingga
tidak
usah
Kudengar
lagi
<01961>hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0376>syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0977>rxba
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<00>wb
[; 0]
<04294>whjm
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<06524>xrpy
flourish 10, bud 5 [v; 36]
<07918>ytkshw
pacified 1, appeased 1 [v; 5]
<05921>ylem
upon, in, on [; 48]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08519>twnlt
murmuring 8 [n f; 8]
<01121>ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]