KJV : And he spake <01696> (8762) unto the congregation <05712>, saying <0559> (8800), Depart <05493> (8798), I pray you, from the tents <0168> of these wicked <07563> men <0582>, and touch <05060> (8799) nothing of theirs, lest ye be consumed <05595> (8735) in all their sins <02403>.NASB : and he spoke to the congregation, saying, "Depart now from the tents of these wicked men, and touch nothing that belongs to them, or you will be swept away in all their sin."NASB# : and he spoke<1696> to the congregation<5712>, saying<559>, "Depart<5493> now<4994> from the tents<168> of these<428> wicked<7563> men<376>, and touch<5060> nothing<408><3605> that belongs to them, or<6435> you will be swept<5595> away<5595> in all<3605> their sin<2403>."
Berkatalah
ia
kepada
umat
itu
Baiklah
kamu
menjauh
dari
kemah
orang-orang
fasik
ini
dan
janganlah
kamu
kena
kepada
sesuatu
apapun
dari
kepunyaan
mereka
supaya
kamu
jangan
mati
lenyap
oleh
karena
segala
dosa
mereka
<01696>rbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<05712>hdeh
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<0559>rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05493>wrwo
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<04994>an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<05921>lem
upon, in, on [; 48]
<0168>ylha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<0376>Mysnah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<07563>Myesrh
wicked 249, ungodly 8 [adj; 263]
<0428>hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<0408>law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<05060>wegt
touch 92, came 18 [v; 150]
<03605>lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]