Go Up ↑ << Numbers 15:25 >>
Go Up ↑ << Numbers 15:25 >>
KJV : And the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478>, and it shall be forgiven <05545> (8738) them; for it [is] ignorance <07684>: and they shall bring <0935> (8689) their offering <07133>, a sacrifice made by fire <0801> unto the LORD <03068>, and their sin offering <02403> before <06440> the LORD <03068>, for their ignorance <07684>:
NASB : �Then the priest shall make atonement for all the congregation of the sons of Israel, and they will be forgiven; for it was an error, and they have brought their offering, an offering by fire to the LORD, and their sin offering before the LORD, for their error.
NASB# : 'Then the priest<3548> shall make<3722> atonement<3722> for all<3605> the congregation<5712> of the sons<1121> of Israel<3478>, and they will be forgiven<5545>; for it was an error<7684>, and they have brought<935> their offering<7133>, an offering<801> by fire<801> to the LORD<3068>, and their sin<2403> offering<2403> before<6440> the LORD<3068>, for their error<7684>.
Maka
haruslah
imam
mengadakan
pendamaian
bagi
segenap
umat
Israel
sehingga
mereka
beroleh
pengampunan
sebab
hal
itu
terjadi
tidak
dengan
sengaja
dan
karena
mereka
telah
membawa
persembahan-persembahan
mereka
sebagai
korban
api-apian
bagi
TUHAN
juga
korban
penghapus
dosa
mereka
di
hadapan
TUHAN
karena
hal
yang
tidak
disengaja
itu
<03722> rpkw
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<03548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05712> tde
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05545> xlonw
forgive 19, forgiven 13 [v; 46]
<00> Mhl
[; 0]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07684> hggs
(through, in...) ignorance 12, unawares 4 [n f; 19]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01992> Mhw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<0935> waybh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07133> Mnbrq
offering 68, oblation 12 [n m; 82]
<0801> hsa
offering...by fire 65 [n m; 65]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02403> Mtajxw
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07684> Mtggs
(through, in...) ignorance 12, unawares 4 [n f; 19]