KJV : And they rose up early <07925> (8686) in the morning <01242>, and gat them up <05927> (8799) into the top <07218> of the mountain <02022>, saying <0559> (8800), Lo <02009>, we [be here], and will go up <05927> (8804) unto the place <04725> which the LORD <03068> hath promised <0559> (8804): for we have sinned <02398> (8804).NASB : In the morning, however, they rose up early and went up to the ridge of the hill country, saying, "Here we are; we have indeed sinned, but we will go up to the place which the LORD has promised."NASB# : In the morning<1242>, however, they rose<7925> up early<7925> and went<5927> up to the ridge<7218> of the hill<2022> country<2022>, saying<559>, "Here<2009> we are; we have indeed<3588> sinned<2398>, but we will go<5927> up to the place<4725> which<834> the LORD<3068> has promised<559>."
Dan
keesokan
harinya
bangunlah
mereka
pagi-pagi
hendak
naik
ke
puncak
gunung
sambil
berkata
Sekarang
kita
hendak
maju
ke
negeri
yang
difirmankan
TUHAN
itu
memang
kita
telah
berbuat
dosa
<07925>wmksyw
(rise up, get you,...) early 61, betimes 2 [v; 65]
<01242>rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<05927>wleyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<07218>sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<02022>rhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<0559>rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02005>wnnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<05927>wnylew
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<04725>Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]