KJV : And they will tell <0559> (8804) [it] to the inhabitants <03427> (8802) of this land <0776>: [for] they have heard <08085> (8804) that thou LORD <03068> [art] among <07130> this people <05971>, that thou LORD <03068> art seen <07200> (8738) face <05869> to face <05869>, and [that] thy cloud <06051> standeth <05975> (8802) over them, and [that] thou goest <01980> (8802) before <06440> them, by day time <03119> in a pillar <05982> of a cloud <06051>, and in a pillar <05982> of fire <0784> by night <03915>.NASB : and they will tell \i1 it\i0 to the inhabitants of this land. They have heard that You, O LORD, are in the midst of this people, for You, O LORD, are seen eye to eye, while Your cloud stands over them; and You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.NASB# : and they will tell<559> <I>it</I> to the inhabitants<3427> of this<2088> land<776>. They have heard<8085> that You, O LORD<3068>, are in the midst<7130> of this<2088> people<5971>, for You, O LORD<3068>, are seen<7200> eye<5869> to eye<5869>, while Your cloud<6051> stands<5975> over<5921> them; and You go<1980> before<6440> them in a pillar<5982> of cloud<6051> by day<3119> and in a pillar<5982> of fire<784> by night<3915>.
mereka
akan
berceritera
kepada
penduduk
negeri
ini
yang
telah
mendengar
bahwa
Engkau
TUHAN
ada
di
tengah-tengah
bangsa
ini
dan
bahwa
Engkau
TUHAN
menampakkan
diri-Mu
kepada
mereka
dengan
berhadapan
muka
waktu
awan-Mu
berdiri
di
atas
mereka
dan
waktu
Engkau
berjalan
mendahului
mereka
di
dalam
tiang
awan
pada
waktu
siang
dan
di
dalam
tiang
api
pada
waktu
malam
<0559>wrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<03427>bswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<02063>tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<08085>wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<0859>hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07130>brqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<05971>Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<02088>hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]